La mar (the Sea).

Single channel video
Infinite loop
2014

This piece is part of the curated project Tabula Rasa, exhibited in Es Baluard Contemporary Art Museum Palma de Mallorca (27/06- 21/09/2014), MUU Kaapeli, Helsinki (31/10-23/11/2015) and Hilvaria Studios Hilvarenbeek, Netherlands (22/03-3/04/2015).

"La mar" in Catalan as an abstract quantitative expression indicates abundance, used in a local and oral form in Mallorca refers to an opulent and undefined amount. The envelope functions as container, as standard repository (for e.g. for ballot papers, letters, postcards, formal invitations or invoices) and as a promise of privacy. Individually acts as a limited space to procedures or desires. The envelope as object has a conveyor function, with an origin and destination, permeated with membership and change. It can be a tool or way of communication, and paradoxically supposed hegemonic way to perform many procedures. Symbolically, as icon- the envelope is represented in our devices every time we receive an email or SMS. The material may be intangible, but the promise of privacy and its role as a container for paperwork or desires is the same.
____________________________

“La mar” como expresión cuantitativa abstracta indica abundancia, esta expresión usada de forma local y oral -en Mallorca- se refiere a una cantidad indefinida pero opulenta. El sobre funciona como contenedor, como repositorio estándar (de por ejemplo: papeletas electorales, cartas a los reyes magos, postales, invitaciones formales o facturas) y como promesa de privacidad. De manera individual actúa como un espacio limitado a trámites o deseos. El sobre -objeto- tiene una función transportadora, con origen y destino, impregnado de pertenencia y cambio. Puede resultar una herramienta o vía de comunicación, y supone de forma paradójica la forma hegemónica de realizar muchos trámites. De forma simbólica -como icono- el sobre aparece representado en nuestros dispositivos cada vez que recibimos un correo electrónico o SMS. El material puede ser intangible, pero la promesa de privacidad y su función como contenedor de trámites o deseos es la misma.